المسألة الأولى/ {ﺇِﺫا ﺃَﺛْﻤَﺮَ ﻭَﻳَﻨْﻌِﻪِ}
عن نافع بن الأزرق
ﻗﺎﻝ: ﻳﺎ اﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ؛ ﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﻋﻦ ﻗﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ: {ﺇِﺫا ﺃَﺛْﻤَﺮَ ﻭَﻳَﻨْﻌِﻪِ}« ﺳﻮﺭﺓ اﻷﻧﻌﺎﻡ، اﻵﻳﺔ: 99 » .
ﻗﺎﻝ: ﻧﻀﺠﻪ ﻭﺑﻼﻏﻪ.
ﻗﺎﻝ: ﻭﻫﻞ ﺗﻌﺮﻑ اﻟﻌﺮﺏ ﺫﻟﻚ؟
ﻗﺎﻝ: ﻧﻌﻢ ﺃﻣﺎ ﺳﻤﻌﺖ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻭﻫﻮ ﻳﻘﻮﻝ:
ﺇﺫا ﻣﺎ ﻣﺸﺖ ﻭﺳﻂ اﻟﻨّﺴﺎء ﺗﺄﻭّﺩﺕ ... ﻛﻤﺎ اﻫﺘﺰّ ﻏﺼﻦ ﻧﺎﻋﻢ اﻟﻨّﺒﺖ ﻳﺎﻧﻊ
_______ بعض المعاني _______
*ﺃﻭّﺩﺕ: ﻣﻦ ﺃﻭﺩ: اﻋﻮﺝّ، ﻓﻬﻮ ﺁﻭﺩ ﻭﻫﻲ ﺃﻭاﺩﻩ، ﻭاﻷﻭﺩ: اﻻﻋﻮﺟﺎﺝ.
ﻳﻘﺎﻝ: ﺃﻗﺎﻡ ﺃﻭﺩﻩ: ﺃﻱ ﻗﻮّﻡ اﻋﻮﺟﺎﺟﻪ. ﺃﻭ ﺃﻣﺴﻚ ﺭﻣﻘﻪ. ﻭاﻷﻭﺩ: اﻟﻜﺪ ﻭاﻟﺘﻌﺐ. ﻭﺗﺄﻭﺩ: اﻧﺤﻨﻰ ﻭاﻧﻌﻄﻒ.
*ﻳﺎﻧﻊ: ﻣﻦ ﻳﻨﻊ اﻟﺜﻤﺮ: ﺃﺩﺭﻙ ﻭﻧﻀﺞ ﻭﺣﺎﻥ ﻗﻄﺎﻓﻪ، ﻭﻳﻨﻊ اﻟﺸﻲء: اﺷﺘﺪﺕ ﺣﻤﺮﺗﻪ، ﻭاﻟﻴﻨﻊ: اﻟﻨﻀﺞ.
المصدر/ كتاب: غريب القرآن في شعر العرب
نافع بن الأزرق
شمس الإسلام
الثلاثاء مارس 04, 2014 8:22 am
